3月31日-4月1日，英国威廉希尔公司邀请山东秋实翻译服务有限公司翻译部经理胡威、翻译部俄语组负责人王元欣在泮河校区综合楼N103、N302作就业专题报告，学院2022级全体学生参与本次活动。
报告中，胡威、王元欣以“译路同行：AI时代译者职业成长指南”为题展开专题报告。负责人们具体介绍笔译、口译业务类型，并通过展示产品图册示例详细描述翻译完整流程。他们指出，在当下AI新时代，译员应当掌握多种AI工具操作技能，做到从“文字转换者”到“文化调试者”心态转向，培养人机协作的“元认知能力”。随后，负责人们针对公司岗位职责、任职要求、薪资待遇、入职流程、成长路径展开详细介绍，并对学生重点关注的问题予以热情解答。最后，胡威寄语学生们：在技术泛在时代，唯有实现技术理性与人文价值的辦证统一，才能驾取智能革命浪湘，开创人机共生的翻译新纪元。希望同学们注重培养“外语+”复合能力，积极学习掌握新技术，加强翻译实践，勇敢应对时代机遇与挑战。
据了解，山东秋实翻译服务有限公司成立于2008年，目前分别在山东省青岛市、淄博市、东营市、潍坊市开办有分公司和分部，是省内领先的语言服务单位。该公司为山东省内外各领域的企事业单位和个人提供着优质的人工翻译服务，以及诸如外事认证、涉外公证、语言培训、留学游学、因私签证等其它涉外配套服务，翻译语种涵盖英、韩、德、法、俄、西、日、阿、葡、泰等七十多种语言。即时掌握多语种翻译咨询，各国领事认证消息，签证最新政策，最新鲜的多国留学咨询。
